Зародившись, зубная боль уже не отступала от меня ни на шаг. Фокус с набиранием холодной воды в рот больше не помогал. Он только давал передышку в несколько секунд, а потом боль с новой силой накидывалась на меня. Проведённые двое суток без сна привели меня к неутешительному выводу: зубного кабинета на этот раз мне не избежать.
В поликлинику я приехала не совсем удачно, как раз к пересменке, поэтому, взяв талончик в хирургический кабинет, я пошла в парк дожидаться своего часа. Жизнь вокруг меня била ключом. Солнечные лучи, пробивающиеся ко мне сквозь листву деревьев, облака, плывущие в синеве, детвора, беззаботно резвящаяся на лужайке – всё это в другое время восхитило бы меня, но не сейчас. Сейчас я была наполнена ею, этой незваной гостьей, которая уродовала во мне всякое восприятие действительности. Казалось, боль захватила всё моё естество, не оставив ни для чего другого места. Но сердцем я всё-таки понимала, что это не так. Я знала, что есть ещё во мне Любовь, Божья любовь, которая способна спасти меня и освободить из железной клетки, в которой оказалась моя душа.
Вода в бутылочке уже нагрелась, поэтому стала совсем бесполезной. Я вспомнила, что недалеко от парка есть колонка с холодной водой. Поднявшись со скамьи, я быстро направилась к спасительному месту.
Уже при подходе, я увидела девушку, вид которой заставил меня остановиться. Она стояла на краю тротуара, прижав руку к своей щеке. Было видно, что ей очень больно. Скорее всего, у неё была та же проблема, что и у меня. Я сразу же сообразила, что эта девушка попалась мне на дороге не случайно, и что мне следует что-то сделать. Но что? Подойти к ней, рассказать про Иисуса, помолиться за неё? Пока я всё это прокручивала в своей голове, к девушке подошла женщина, по-видимому, её мама, и, развернувшись, они зашагали вдоль улицы, быстро удаляясь от меня. «Ну, вот и всё, опоздала, – разочарованно подумала я, – вот к чему приводит промедление. Что же можно в этой ситуации ещё сделать?» И тогда, повернувшись к уходящим женщинам, я вытянула правую руку вперёд, направив указательный палец в спину девушки, и твёрдо произнесла: «Всякая зубная боль, именем Иисуса Христа, я запрещаю тебе». То, что произошло в следующее мгновение, трудно описать словами. Я сразу же почувствовала, что что-то изменилось. Сначала я не могла поверить в это, но это было, было. Она, эта изматывающая боль, уходила, с каждой секундой теряя свою силу. Я стояла на месте, боясь пошевелиться, и наблюдала эту грандиозную перемену. Наконец, наступил момент, когда она полностью исчезла. Какое же это было блаженство. Все краски мира вмиг вернулись ко мне. Я смотрела по сторонам и наслаждалась всем, что меня окружало. А самое главное, я наслаждалась чувством любви и благодарности Тому, Кто помог мне избавиться от этой тесноты. Я посмотрела вслед моей подруге, которая обо мне даже и не подозревала, и поняла, что у неё тоже будет всё хорошо.
Потом я всё-таки пришла в хирургический кабинет, но врач наотрез отказался удалять мой зуб, сказав, что он мне ещё послужит. С зубами у меня ещё долго были проблемы, но, забегая вперёд, скажу, что этот зуб стал особенным: он мне уже никогда не доставлял беспокойства.
Прочитано 7184 раза. Голосов 4. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Столы накрыты - Наталия Минаева Ну, что ж, Слава Богу за изобилие! Отличительной чертой последнего времени является ЛИЧНАЯ близость с Богом и умение сохранять себя в любви, то есть мир Божий внутри себя. Пристегните ремни, если вы хотите успевать за Господом.
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
Крик души : Сорняки на грядке - 5 - Сергей Сгибнев Возможно тем, кто начнет читать мою переписку с последней части не всё, а скорее – всё покажется непонятным…. Не посчитайте за труд, начните с начала, с первой части.
Впрочем, вам решать.
Описываемые события – реальность нашей жизни. Это реальные отношения и реальные ситуации. Может быть кому-то окажутся полезными, в чем-то подскажут верные шаги, помогут принять верные решения.
В любом случае, буду признателен за отзывы и пожелания.
Мир дому вашему!
